Elena Segal.
Elena Segal.
To firm "п п п п я п п п?я я я " this year 10 years are executed. All it
Time the firm confidently occupies one of leading places on the Samara
turistich eskom the market. About results and firm plans the day before
Coming letneg about a tourist season we talk with
The director of firm Elena Segal.
- 10 years ago, when experience of the organisation of the foreign
Tourist trips not only in Samara, but also in Moscow was
It is a little, you have started to send samartsev in the USA. As to you it
It was possible?
- I already had an operational experience with tourist groups. I
Worked as the guide. And not only in Samara, it was necessary
To leave with groups then in capitals of union republics. But
As the main push to education "Samaraintura" I has served
Trip to the USA. There I have met tourist agency job
"Trevel" which remains till now our partner. When
The eyes you see the person sitting at the computer and
The client carrying out absolutely to any order from booking of places in
To hotel on other party of globe before booking on
Any show you understand, how it is necessary to work. From that
We have brought trips many the present colourful catalogues and a steel
To organise the first starts in the USA. Then with registration of visas was
Simply enough, and the beginning has appeared successful. Then we became
To take out tourists to European and other countries. But the basic
The concept of our job and there was an aspiration to, that with
amarskie tourists (as well as the Americans coming in "Trevel") could
z akazat for itself all necessary, not leaving our office.
- You managed to embody this dream?
- Yes, today we successfully organise travel
Practically in any point of globe. At us at office are established
Terminals on sale avia-and railway tickets on all
To directions as in Russia, and abroad. This service we
Began to render in Itself are the first among travel companies.
We reserve hotels, we build individual routes on
Territories of any country, we book tickets for any
Representations. So, we have clients whom we send on
The World championship on football to Japan. Recently we have entered new service
- The organisation of transportation of cargoes. Many samartsy
Go on exhibitions, to the business trips demanding transportation
The difficult equipment. Now we can help them.
- For the services you establish the corresponding margin?
- Just is not present. We work on the commission from Moscow and
Foreign tour operators, airlines and other organisations,
It is favourable to them to co-operate with us for wholesale prices. Therefore for
Clients are not present times nitsy where to pay for the ticket or for number in
To hotel. The hotel can appear even more cheaply, than if
To pay it on a place. It concerns not only foreign, but also
The Moscow hotels on which we have special offers.
- Whether have complicated to you job new requirements on
To licensing of tourist activity?
- We have received at once all necessary licences. The licence on
Activity of tour operator at us under N 17, than we very much are proud.
We have entered into the first twenty of the firms which have received the given document.
We too have received the licence of "travel agent" among the first.
- For tourists you prepare what offers in the coming
Season?
- Necessarily there will be all directions using
Popularity at samartsev: Antalya, Marmaris, Spanish coast,
The European countries. By the way, at us very interesting programs on
Germany. We are accredited in the German consulate, and
Possibilities at us big enough. At our office through the Internet
Uniform programs with foreign and Moscow are installed
Tour operators. Daily the information is updated, happen
The special offers, "burning" permits, which we with pleasure
We offer clients. The spectrum of sea cruises - is wide from
Exclusive to rather inexpensive. It is a lot of interesting
Rest variants across Russia and it is direct in the Samara area.
There are many offers on rest of children in the international camps.
Our groups on the guaranteed dates are accompanied by skilled teachers,
Which take children in Samara and will bring them back. It
Concerns and z arubezhnyh trips, and rest in "arteke" and others
Improving camps.
Svetlana KRAMARENKO.
<$>
//* an information Source: the Samara review, 15.04.02
//* Reg. Nom. - 1120400040.66-------------------------------------------
|
