Rescue our souls.
Rescue our souls.
Whether for a long time, apparently, "joint venture" invited the readers in a museum
The fine arts on a perfect exhibition of a drawing "From
Djurera to Johnson ", arrived to us from Irbit? And so,
The exhibition was closed, there was its time. In this occasion in a museum
Have collected conference - to talk about results and to think, that with
By these results to do. How to be...
And how much pleasure was, when the exhibition opened... Here it,
Art, live, present, long-awaited! Money for the serious
Advertising, the truth, was not - but newspapers about an exhibition have written, on
Radio have told, the city has been covered by strict posters with a face
The Christ - a fragment of an engraving of Francois Lango on motives of the victim
Original Van Dejka it was obviously manufactured among the motley advertising
Leaves. Posters - for a place on a fence have hung only ten days
Too it is necessary to pay.
On idea, and it should suffice - all the same not every day
To us such exhibitions call in, but...
Perhaps be at a museum enough means for powerful advertising
Campaigns, all would leave differently. But it now not to learn. And
Arithmetics is simple - for two months of job of an exhibition on it has visited
Only eight hundred visitors.
Critics complained: when irbitskaja the drawing has arrived in
Petersburg, and there was it couple of years back, to have a look at it has wanted
Already fifteen thousand persons is for two weeks. In a city,
Which museums are nice for the whole world, and from all world in them
Aspire - there is from what to choose... Certainly, to compare
Here there is nothing. Peter is Peter, he, as a museum, and the people there hardly
Not from the date of the basis to art it was accustomed, and the tourist, which at home
And road does not know in local gallery, having got in northern capital,
Though in the Hermitage yes it will be noted - it is necessary...
Quod licet Jovi, non licet bovi.
That is permitted Jupiter...
Or that is necessary to Petersburg, Tyumen, apparently, is perfect to
To that. And words of art dealers about low cultural level tjumentsev, about
Volume, that the art collected in a city is necessary for nobody, - sharp,
Bitter words, - alas, are not unreasonable.
Natalia Paromova, the methodologist of a museum, has recollected shown on
To central TV a plot about Irbit - a city where there is no time were spent
The rich fairs well-known all over the country, and during Soviet time
Motorcycles "Urals Mountains" became... Now job there is not present, and "it is impossible
To look without tears "at people, its occupying, which" as shades ",
On buildings perfect, historical, but "in a terrifying status",
To listen, that children go to school in the collapsed boots, for the sake of
Free breakfast, since morning only having had a drink hot water. It seems,
As be such cannot, exaggerate, bend... Not
It is believed in such poverty safe tjumentsu.
And somewhere do not believe, that in Tyumen there is no money for arrangement
Museum - Tyumen where as if it is black from oil and it is green from
Dollars...
Here in Irbit, despite of everything, attendance of a museum most
High in the country. The input there, the truth, free - is more anywhere in
Russia such are not present.
And at us is not present. The ticket on irbitskuju an exhibition cost twenty
Roubles. Many complained: expensively. And the truth if to go not in
The single, and a family... But, as has noticed critic Oksana
Ogorodnikova, on the exhibition of holography which was at the same time a floor
Above, tickets went under the same price, and anybody it was not confused. And
The stream of sufferers did not run low, and some have been convinced,
It appears, that "holography" it from a word "naked", and object
Images should be respective.
Too it is not believed: similar on a joke. But there are things, which
Purposely not to think up, especially to the critic, at which in
To head all not how at normal people: No, holography it
Too it is good, interesting and it is necessary, and at that exhibition showed
At all young women nju, and copies of works of art from the main things
Country museums, - but to everyone it is obvious, what of two exhibitions
Is more significant... If to descend on both budget does not allow.
The amendment: it should be obvious...
It is impossible to condemn the person that it, understanding obvious, from
Two pleasures has chosen what "loads" less. It
The situation is that, that has allowed it to pass by, that it not pochel
For itself obligatory to glance on an exhibition which have named
Event in an art life of a city... And paternal it, such
Situation? Who is guilty? Perhaps the museum tries a little, not
Is zealous for excitation to itself of due interest?
Az esm, or ergo sum.
Look - I exist!
... About two Weeks ago we sat with Natalia Fedorovoj, the chief of department
Arts of the people of the North, looked the plan of reconstruction of a museum and
Recollected history. An occasion for this purpose the good: at a museum in the present
To year "the first anniversary" - forty five years ago vysochajshe have decided
It to create. It was in 56th, and the next year the museum has opened
For visitors...
Quite unexpectedly Tyumen has carried - there has arrived the young expert
From Petersburg, the graduate of Repinsky institute full of plans and
Hopes. It was in good spirits time - to jerk from capital in zatumane,
In a taiga where great affairs wait. ("Has thought, is it to us then
Told, - that I can such make in a life from the youth? ").
Only, unlike many, Evgenie Konstantinovich Kralau and
The truth has made the great business - has created in Tyumen the good
Art museum.
For some short years has collected an excellent collection
Classical art, basically Russian painting, - found
The best jobs. "Then in Petersburg have missed, have told: Eugene, you
You will take away to Tyumen all our private collections... Give to us. It
Has put the ultimatum: that there were conditions for display. Conditions, as
Always, have not created, and it has left. "Became the main keeper of Russian
Museum, collected foreign art, has filled set of blanks.
Later worked in Moscow, the deputy director of the historical
Museum, taught... "It is not ordinary person, legendary, it
All art dealers of Russia "know.
Natalia Nikolaevna has come to a museum in 1976 - then
Collections of Russian and West European art already basically
Have collected, and Kralau was not, the new generation did not know it. Then,
When have started to go on training to Moscow, by turns with it
Got acquainted and gradually, not at once, have convinced, have asked to forget
Old insult, have made the friend, have returned in a museum, have accepted in
updated, collective... "If leaves not ordinary
The person, means there is a reason. There is a marsh environment, which
It is necessary nothing... But as it happens on a bog, on the sly all
Began to accrue anew. And we, young, grew, studied, worked,
Learnt and realised museum history, dreamt and embodied, as
Could, the dreams, collected collections... At each exhibit -
The history, each collection - someone's life... ".
For years, decades the museum became another, its funds have expanded.
Collections on the modern art and art have been collected
Edges - the north and the south. Painting, a drawing, ikonopis, Tobolsk
Carved bone, arts and crafts...
Local, Siberian, - in a context world. Searched in
Expeditions which were equipped at the expense of the museum budget, in
Store rooms of the ministry of culture, in private collections, whence
Then at the expense of the ministry redeemed... "At a city never
There were possibilities us to finance, and we have somehow weaned from these
Claims ". And the city," our native regional centre ", too has weaned...
And these infinite lawsuits with a building, podselenija, moving,
Narrowness, current roof and impossibility to reach the power
Force Natalia Nikolaevnu to say, that the museum is created contrary to
To all...
Regional museums happen three categories. Having begun with third,
The Tyumen museum FROM has risen to the first. Above - only museums
Republican value... Russian museum, Tretyakov gallery, the Hermitage.
And years of persistent imperceptible job - sobiratelskoj, scientific,
Exhibition, educational - allow to tell:
Yes, the museum is, these our real-life riches, at us
The big versatile collections, we do much and more more
We can... It is a pity only, what is it anew it is necessary to explain to everyone
To the official. Also it is twice a pity, what not everyone hears.
Run, Rabbit, run.
We go, we go, we go...
The visitor of a museum has the right to be perplexed. In appearance all like
Decently: the big four-storeyed building in city centre, not
Shabby, not dirty - in what, actually, a problem?
And in that at least, that for the forty five years was necessary to a museum
To move not once or twice. It began in an ancient residence on
To Republic street, opposite to a philharmonic society, there, where to the recent
Time were located the house of national creativity with the small
Showroom and art salon...
Museum Kralau so it is possible to name it.
But to growing collections it became fast there closely.
... SHCHerbina was the unique regional chief, which
Has shown the initiative, has conceived to lodge an art museum on
The House ground floor politprosveta - with this intention the house was
It is designed and constructed. The big premises, high ceilings...
Idea, on our concepts, strange, but the then quite
The natural. That party workers were educated cultural,
Museum - politically, and all other did not separate one from
Another... But SHCHerbina has left, to a museum has got all half-wing, and
Input in it have made not through smart, and sideways, as though being ashamed
Such neighbourhood.
Somewhere to year in 80th in the street Sevastopol have built
Showroom - for a zone exhibition. "By this time at us
Already all broke - in this polovinke a floor and in a semi-basement, where
Even the fungus was got. Some times there came the state
The commissions, made papers... And this showroom have passed
To museum. "Though it was not a museum premise, to a museum after all
Requirements special - there the mode is necessary.
And a showroom... It also is a showroom, there anything
It is impossible to store eternally - only temporarily. "This typical building, not
The best plan which then has been constructed in several cities.
And on the technical characteristics, on the functional
To purpose it is a warm warehouse. "But who looks in a teeth to the presented
To horse? - Especially such area...
Have transported modern art funds, have occupied under storehouse
Two floors, "there where was attach"... The roof Has begun to flow.
Began to find out - it has appeared, that, except other, these buildings
Well burn. Many, in other cities, were lost from a fire...
Moreover cracks. "You stand inside, you look, both the sky is visible, and birdies
Fly through these cracks and rush, cheerfully chirping, on all
To building. Here such temperaturno-vlazhnostnyj a mode. ".
But the areas till now it is a pity. And exhibitions, which there
Were spent, and children's holidays...
When reorganisation, to a museum otpisali the house politprosveta has begun
Entirely. But with the reservation which has defined all its the subsequent
Problems, - temporarily to receive school N 21 and university.
It was necessary to give a showroom. In exchange the museum has received a place not
Somewhere, and in a building most obkoma - it is temporary besides. Was
Still, for a short while, a two-storeyed building in the street Sacco...
"Represent, how funds dragged on a city?".
The school as promised, has left... But it is known, that there is nothing
More constant, than time. Too many it seemed, that
Time these premises have not got to a museum at once, they to it as though and
At all do not belong, and piously a place that it was not empty, it is necessary
Immediately and resolutely to occupy, while another not podsuetilsja.
The university which was one achieved the released place
Foot already there... It was necessary to struggle. The rector promised to deduce on
The area of students - also has deduced... "But we cannot take out on
The area our exhibits - we keepers! "The situation was
The hopeless... But spoke for itself. The museum has defended the.
However, the university at it lodged still for a long time, lawyers
Journalists have replaced...
And when it seemed, that all just about will end, a building
Has attracted to managers. "Varying all endlessly
The chiefs, each official, begin conversation with one:
Probably, was an error to give to a museum this building... To the official
It seems, that here there would be an office quite good for it. In the spring
The administration wished to move here... "Eventually the governor
Ordered to leave a museum alone. Sometimes to it it is possible to break. With
Letters...
"We have given a hall, have given everything, that could, - the museum was necessary to us
As an integral, independent complex ". It should be repeated
Each time to explain, that are available both the plan, and the concept...
Again and again to repeat, that the museum is.
... wass soll es bedeuten, dass ich so traurig bin?
Both it is boring, and it is sad, and the tax nobody a hand...
... And journalists have left. But it has appeared, that in an emergency status
Building of institute of culture. When in a museum of the rector of institute
Have asked: "Why you wish to be installed to us?" - it
Has responded: "Because at you very convenient building for the educational
Institutions. ".
Ridiculous situation. Institute of culture and a museum, on collections and at
Which employees students of this institute are trained, in
Which, maybe, will come to work, - enemies in fight for
Place under the sun? "Our chiefs push together foreheads... And we
After all we do a common cause ", - the Belief of Subbotin is perplexed,
The deputy director of a museum on a science. "We brothers by birth... Ours
Chiefs do not understand it, two noble pit
To the organisation ", - Valentina Semenova, the senior lecturer of the institute echoes it
Chairs of history of museum business, it the chief of the new museum
Department of primitive art. Also recollects the international code
Museum ethics in which it is forbidden to the museum employee
To combine the basic job about any another - that was not
Collisions of interests.
With any - except teaching which is "the same
Propagation of a historical and cultural heritage "...
There is also purely Russian law - that "in museum
Premise connection of other departmental is strictly forbidden
The organisations ". The state property is stored In a museum after all...
Natalia Fedorova: "Here in the Hermitage would lodge any office
- Or in Russian museum?
It is impossible. But anybody in Tyumen it to see does not want. ".
Have again understood position - have started up to itself culture institute.
Having secured with the gentlemen's promise, that in a year it will move down.
Gentlemen's - that is not supported with any paper...
The paper is promised, but has lost the way in instances.
"All think, how it to survive... But also a museum, it after all - for all.
And for students who should be brought up on something, and for
Cities, and for administration... At us in Tyumen not so it is a lot of places,
Where it is possible to come, to result visitors. It is necessary to realise, that
Museum - our general child. "The ensemble of an old city is destroyed,
Many buildings are lost, platbands from their windows are stored now in
Museum. Are whole while. "The Tyumen area - special, its territory
It is huge, at us it is a lot of cities in which too there are exhibition
Halls and museums which, by the way, were based as our branches, and
We gave there the funds and went there, advised...
It is impossible to tell, that we do not declare ourselves, and everything, that was possible
To make for the future, for prospect, the museum has made. But, such
The sensation, that is all to a city to what. ".
Hotels, dollars, holes in the earth. And affairs only... "To us now
Simply elementary support, the understanding any is necessary
Counter movement ".
And that it was not necessary to struggle endlessly for existence. "We
Not fighters, we critics, by the way. At us a spirit
The sensual should be, instead of bojtsovsky. This fight us as
Experts absolutely disarms. We should be engaged at last
Art - expositions, processing of funds, scientific
Job, and time and a clear head are for this purpose necessary,
Concentration, internal feeling of harmony... All of us cannot
To stop and to build endlessly these walls. ".
Will tell: and to whom it is now easy?
But after all a museum and the truth not for itself it is unique exists.
Silent like, pleasant job - pieces of paper, pictures, high
Matters, it is possible to grow on a post, to become the chief,
To promote in a science, to be published, deserve a name... But museum
Activity publichna by definition. A museum after all not as a warehouse
It is created. It - to show, involve and carry away. Museum
The worker can take pleasure and in the process... But
The sensation of sense brings only result.
"Happened, you go whence-nibud from Petersburg or from Moscow...
I remember, carried Kuprin's still-life of 1910, one of best it
The still-lifes, hardly elicited in a private collection, - they after all
Do not like in a province to give... And here I stand with this picture at
Gangway, I wait, when all will pass, and I think: and whether who is necessary for all of them,
Here enters, what you carry? You bring, you store - and
It appears, that is not present, it is not necessary. When there you stand in the end
Turns, here already. Sadly.
If so will be and further... That simply it is necessary to us to be closed at
Itself, inside, also it will turn out, as speak, art for art.
Time it is necessary to nobody... ".
Do you have a plan?
I have three plans!
Though it is enough and one. To it of years seven already, at least. All
Four floors are painted in detail and in details. "We with Evgenie
Konstantinovichem all scheme on ten times have passed.
There were some concepts... But while this struggle proceeded, at
Us in a head all has settled, has settled. "Therefore have brought so
Quickly exhibits in the released premises, that knew for a long time, where
And to that to be. Did not know only, that it is necessary to take out back...
We look the plan. On each floor there were halls. They to a museum very much
Approach and if to clean all false partitions, it will turn out big
Binding museum space. Who was in a museum, knows, that there
Now and ladder flights are occupied by exhibits - that and to show
It is more, and at once to create museum aura...
Below, on a ground floor, - fondohranilishche. Still - small
Lecture hall, rooms for employment with children, museum shop,
Clothes, buffet, technical services... However, it is to begin with necessary
Repair in premises, whence has left university.
Hardly it was possible to put in order the base - there flew with
Roofs, water went to already repaired premises, filled in
Funds... "Here employees have simply howled". - Has helped.
Well and the roof waits while for the hour... The money. Or extreme
Despair of people which as obliges to despair
It is counter-indicative.
The building approaches for an educational institution? Quite. But also for a museum
It - just right. With the ground floor all is clear. A hall with columns,
It is a lot of air... Again false partitions, having cleaned which, it is possible
To receive the solid sizes of a premise. The exposition there will take places
XX-th century arts - and jobs of the Tyumen artists including.
On the fourth floor too high ceilings. And after floor repair
Socle where the part of funds will move, it is supposed to change
Places the third and fourth floors. That on the third there were storehouses
And offices, and on the fourth - expositions.
Art of people Priobja - traditional and graphic.
Here premises too spacious, only two small rooms
- "It is possible to give them under small things, under a stone Tobolsk,
For example. "There and then - restoration, it is a lot of all...
On the second floor - halls for time exhibitions, expositions
The Tyumen art, since XIX century up to now, storehouses...
The big assembly hall occupies at once two floors. And in two circles
The big exposition of a folk art will settle down here - and
Platbands, both the Tyumen carpets, and tree painted and carved, and
Ceramics... Hall possibilities allow to issue "the interesting
Exhibition space, very live, very figurative. ".
Another matter, that all these premises - both free, and occupied,
And repaired, and not absolutely - the museum already has not enough... On norms not
Suffices, and many collections you will not show.
In this respect too there is a plan. Attach from a court yard, "to
To southern facade ". A superstructure of the fifth floor... Is already architectural
Projects, design workings out. Only money is not present.
However, ice has got under way. Subbotin's belief has told, that in
The budget for 2002 the line "Drawing up design - is put in pawn
The budget documentation of reconstruction ". And when repair?
And so how much years waited! Facade reconstruction, that is necessary also
At last to clean from it "our Siamese twins". They, of course,
Is do not ask... But it all the same now a museum. And that jokers
Advise to alter under Shishkin with Repin...
Entweder - oder.
Museum... Or a bath?
Many take offence at a word "province". And in vain - soft it,
Delicate, this word. A solitude, a god-forsaken hole, a dark kingdom, in
Which the rare ray of light will make the way... All gloomy satire
Classics about us pisana. And than to it you will mind?
"Our museum, maybe, is happier than Irbit, because at us
There is a building. "Is, yes not absolutely. Two thirds of exhibits are stored in
Funds, also are stored "vpritirku - we can ruin fund simply
XX-th century arts because there there are taluses, pictures stand
Densely to each other, canvases sag ", - Natalia explains
Paromova.
It is not enough exhibition areas - in Tyumen after all and the big union
Artists, and college of arts, the same institute of culture...
All should be exposed. Where, how not in a museum FROM? Here the union
Has opened at itself a small hall, the college of arts has the
Design gallery... And all the same the museum is compelled to change exhibitions
Everyone twenty - twenty five days, just while
The potential spectator only just has time to be shaken and is ready
To go... And the exhibition has already come to an end.
Because the schedule strained. It is necessary to show though little by little,
But all. After all even so - in turn. And much should be left
For a shot, in workshops, never nobody vidannoe, except pair
Friends - not because badly, simply places were not...
The library is necessary - in its present premise can take places
Only five persons, and students are engaged in a corridor.
Children's exhibitions, holidays, employment, meetings are necessary... After all
For a museum job with children - a problem the most important. The main things
Visitors of a museum - schoolboys. Not all of them come voluntary. And
Let's recollect themselves: who from us was not bent, when a stick drove in
Museum? But also to refuse it was indecent. And parents for it on
To head did not iron... Now in another way.
Oksana Ogorodnikova has somehow offered the daughter-schoolgirl
To arrange for its class a campaign in a museum. That was indignant: that you,
Mum, me zaturkajut, will ridicule, will tell, that you us in any
Museum has dragged, we is better in computer club would descend...
From here morals - to accustom it is necessary from the early childhood, and not only through
School, but also through a family, through parents. Will get used in the childhood,
It is pleasant - and own posterity will result. In a museum know
Families which go to a museum from generation to generation - "and we
We see, what is it worthy people ".
Subbotin's belief: "There is, for example, a program of struggle with
Narcotism which switches on mass, noisy actions,
Concerts and so forth. But, having listened safely a concert,
The teenager leaves a hall and will return to the former...
Quiet, systematic job, education of soul of the person gives
More significant result. Sincere education and not
Will allow young men, which vzrosli on museum collections,
To become alcoholics, addicts... In general people from the empty
Soul... Unless it is not better to warn illness, than then to treat
It? ".
The museum prepares the program on attraction in a museum most
The small. Such, as in Russian museum. Natalia Paromova:
"To work with the child of five years on classical products
Difficult, here the whole complex of interesting developing games is necessary - and
Plastic, both rhythmics, and a choreography, and music... It is necessary for
Has started to adapt to see a work of art.
For this purpose there is a special cycle - "Study to look and see". That
To see, huge concentration, intellectual is required and
Emotional, - even to the adult, without a habit, it is hard...
And children who are accustomed to go to a museum, they at first run,
Direct horror on smotritelnits, but gradually become
Others... Through art study to see beauty of the world, the nature,
To analyze vital situations, to understand people. Art
- Not only abstraction... ".
This job lays down basically on propagation department - to find,
To collect, organise, speak five hours on day, to carry away...
And all it is clear for what salary. By miracle.
To raise museum shots - business long. Rescues only, that "in
Museum or come and remain for all life - or come and
Leave at once. "At least full clearness...
And still well to carry exhibitions from other cities, at least from
Neighbours. It earlier every year were visitors from Tretyakov gallery and
The Hermitage. Now though from Omsk or the Barrow... Too, between
Other, interestingly. Instead of on what. Exhibition Oveshkova prepares,
Known igrushechnika. A part of its things - here, a part - in
Sergiev Posad. That them to gather, it is necessary about thirty
Thousand roubles. For a museum the sum very heavy. And for a city, for
Areas?.
Even if with money difficultly, to a museum it is necessary, that on it
Paid attention. But "such feeling, that to the official all the same -
That a museum FROM, that the bath ", - in hearts throws Valentine Semenova.
Nature morte.
The dead nature, or inanimate object.
Or simply still-life. And on the artist depends, whether he will manage
This dead subject to recover. The same and with museum funds.
"Without their judgement as certain cultural layer they can
To turn to dead nature. Any phenomenon can lay on
Two hundred-three hundred years not seen - and suddenly someone opens it...
And it waited three hundred years. ".
That there were no such century failures, it is necessary to do all in time.
To collect collections, to process them and to show. "Everyone
The phenomenon, - insists Natalia Fedorova, - should be in time
It is realised and inserted into a history context. Otherwise it will drop out on
Some time. Because the life goes, there come other phenomena,
One overflows another, and it, the past, will not be comprehended. And
Without it in a following stream of the phenomena there will be an emptiness, a black hole...
If Evgenie Konstantinovich has not collected in time our Russian
Collection, now at us anything would not leave. It was possible
To make only in the beginning 50 - the end of 60th years. And Valery Karpov
Said, that when in the seventieth created a museum in Irbit, to collect
Such collection as at us, it could not any more. And that could, has collected, not
Has missed the moment... Or our collections of the Tobolsk bone, Tyumen
Carpet, northern art, a wooden decor of Tyumen, ceramics -
Them was possible to collect only in 70-80th years.
And now it is necessary to show them. And if we will not show, we do not realise,
Time will pass, will be missed as irrevocably, as though we
Collected nothing at all. Now we have experts, which
Took all it from the life, saw in a habitat, and this
Environment we wish to recreate here, to show the live phenomenon... Those,
Who will come after us, can and not see its such... For them these
Things can remain dead, for the whole century or it is more. ".
Urbi et orbi.
To city, the world and everything, everything, all.
How much time repeated to the world, that its art if not
Will rescue, will precisely support and will help to resist with frameworks
Decencies and though any comeliness. But is not present, always is
More important problems, higher interests and more essential
Needs. And who is weak, that and beat... And it would be desirable to tell, that
To take away at gentle soul of art dealers-critics a room or a floor
As it is easy how to select a candy at the child... But recently
It was possible to hear... And you tried? Tried to take away?
It at all so is simple, as it seems...
"When any manager starts to run into us,
Piously assured, that now here all will carry in ashes, it is fast with
Amazement realises, that was mistaken. At us, in Tyumen, too is
The cultural environment, let weak, but is... During the critical moment
We were supported by all creative unions of a city.
And if becomes absolutely unbearable, we address to the
To colleagues. And then to us start to help from Russian museum, from
The Hermitage, from the culture ministry, from the international
The organisations... Yes, our funds are stored in Tyumen, yes, we carry them
With all ends, we drag on a picture to make accessible to ours
To expensive Tyumen citizens. But it is impossible to admit, that any
One person could dispose of them.
It is the federal property, national property.
Kandinsky, Kuprin, Repin, Venetsianov, Bryullov, Ayvazovsky,
Which at us are stored, belong not only to us - therefore
The ministry and all leading museums become at once on ours
Protection. ".
Whether but it is necessary to lead up before?
The museum hopes, that the governor will have time and for it...
Alas, relations with the new head of committee of culture have begun
Unsuccessfully - from collision when that has come to a museum with
The instruction about withdrawal of a part of a building... After have agreed to begin
All from a blank leaf. It turns out somehow not so...
The museum has got tired to wait, while all is formed by itself. And consequently
Addresses to for whom exists and works, to
The public of a city and to its authorities - can, though so
Will hear...
We publish the reference of employees of a museum and we hope, that
Together with us fellow citizens-tjumentsy will join it, which also
Wish to live in the beautiful, cultural, educated city and
To be proud of it.
Kira Kalinin.
<$>
//* an information Source: Siberian posad (Tyumen), 16.10.01
//* Reg. Nom. - 1111000077.17-------------------------------------------
|
